-
1 кукольный домик
General subject: doll's house, doll's house (тж. перен.), playhouse, toy house, dollhouse -
2 кукольный дом
-
3 приводить в порядок
1) General subject: adjust, agree, appoint, arrange, (что-л.) beat into shape, busk, do, furbish, get (smth.) to rights, (что-л.) get into shape, (что-л.) knock into shape, lick into shape, make, methodize, neaten, order, (что-л.) put in proper trim, put into shape, put right, put straight, put to rights, readjust (снова), rearrange, redd, reorganize, right, set in order, set right, set to rights, slick, snug, sort out, spruce, square, straighten, systematize, tidy, trim, brush up, straighten out, set in order (в движение), get in order (e.g., there is still much work to be done to get the United States' fiscal house in order; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters), bring to rights (должное состояние), groom (себя, внешность), organise, trick2) Colloquial: (тж. spruce up) spruce4) Military: button up (войска), rally, (войска) recoup, refit (войска), reform (войска), rehabilitate (войска после боя), reinstate (войска), spoon up5) Mathematics: settle6) Railway term: fettle7) Accounting: methodise8) Diplomatic term: bring up to date, marshal (документы и т.п.)9) Jargon: spruce up10) Oil: cure11) Patents: put in order13) Quality control: make good14) Makarov: bring to put, bring to rights, bring to shape, marshal (бумаги, документы и т.п.), organize, (что-л.) put (smth.) in proper trim, set, tidy up, (что-л.) lick into shape, clean up, do up, fix up, furbish up15) Taboo: doll upУниверсальный русско-английский словарь > приводить в порядок
См. также в других словарях:
doll's house — doll s houses N COUNT A doll s house is a toy in the form of a small house, which contains tiny dolls and furniture for children to play with. (in AM, use dollhouse) … English dictionary
doll's house — n BrE a small toy house with furniture inside American Equivalent: dollhouse … Dictionary of contemporary English
doll's house — doll s ,house noun count BRITISH a DOLLHOUSE … Usage of the words and phrases in modern English
doll's house — is the normal form in BrE, but dollhouse is more usual in AmE … Modern English usage
doll's house — UK / US noun [countable] Word forms doll s house : singular doll s house plural doll s houses British a toy house where children put dolls and toy furniture … English dictionary
doll's house — noun (C) BrE a child s toy house with small furniture in it; doll house AmE … Longman dictionary of contemporary English
doll's house — noun 1. a house so small that it is likened to a child s plaything • Syn: ↑dollhouse • Hypernyms: ↑house 2. a small model of a house used as a toy by children • Syn: ↑dollhouse • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
doll's house — /ˈdɒlz haʊs/ (say dolz hows) noun 1. a toy house for dolls. 2. a small, pretty house, built in a conventional style. Also, US, dollhouse …
doll's house — noun A miniature house used by children as a toy for recreating domestic settings. Syn: dollhouse … Wiktionary
doll's house — (N. Amer. also dollhouse) noun a miniature toy house for dolls … English new terms dictionary
Doll's House (TV series) — Dolls House 300px Dolls House Genre Dramaserial Written by Abul Kalam Azad Chanchal M. Rahman Tazin Ahemd Directed by Afsana Mimi Bodrul Alam Soud … Wikipedia